If English Was Written Like Japanese Pt. 2

Скриншот поста из r/linguisticshumor с заголовком «If English was written like Japanese pt.2» и подписью Morphology. Ниже показана шутливая схема, где привычные латинские фразы вписаны в необычную, псевдояпонскую графику: слова вроде «AVE», «theDOMINUMiswithyou», «BENEDIC…», «SĀNCTUS», «PRECĀRĪ», «HŌRA», «MORTEM», «AMEN» перемешаны с мелкими пояснениями над ними.

If English Was Written Like Japanese Pt.2 Morphology Hail Ave MɛpI, Full Of Gratiam Grace Lord The DOMINUM Is With You Bless Benedicō Ed Art Thou Amongst F Women Ēminae Bless Benedicō Ed Is The FRŪCTUM Of Th Fruit Ywomb, тζιζος Holy Sānctus Mother Māter Of Deus God Pray Precārī For Us Sin Peccātu Me Hour Rs Now And At The Hōram Of O Death Ur Mortem Amen Amen