Thats japanese, sweetie

На изображении показан скриншот переписки в мессенджере с черным фоном. Пользователь с аватаром в виде луны, на которой спит собака, начинает диалог с фразы "i am from korea" ("я из Кореи"). В ответ другой пользователь пишет "oh cool" ("о, круто"). Затем первый пользователь отправляет сообщение на японском языке "こんばんは" (konbanwa), что означает "добрый вечер". Второй пользователь отвечает на это: "thats japanese, sweetie" ("это японский, милая"), указывая на ошибку. Диалог завершается коротким "oh" ("о") от первого пользователя, который, кажется, понял свою ошибку. Этот мем иллюстрирует забавную ситуацию, когда человек путает языки, что часто происходит между корейским и японским, несмотря на их различия.

I am from korea. Oh cool. こんばんは. You replied to こんばんは. Thats japanese, sweetie. Oh.