Я предупреждал: эти колокольчики слишком шумные

Рассказчик предупреждал двух женщин, что их колокольчики слишком шумные, но после игнорирования решил укусить их насмерть
Рассказчик предупреждал двух женщин, что их колокольчики слишком шумные, но после игнорирования решил укусить их насмерть

Скриншот публикации в X.com с переводом японской истории на английский язык. Рассказчик во время похода заметил двух женщин, которые шли впереди и звонили в колокольчики. Он несколько раз предупредил их, что шум мешает окружающим, но женщины его игнорировали. В конце абсурдная история резко переходит в чёрный юмор: рассказчик признаётся, что у него закончились силы терпеть, поэтому он насмерть укусил обеих женщин и убежал обратно в деревню. Неожиданная жестокая концовка делает публикацию сюрреалистичной и смешной в духе странных историй из интернета.

Translated from Japanese by Grok. While hiking, I saw two women walking along, ringing their bells, so I warned them repeatedly, "Those bells are noisy; you're bothering everyone around you," but they ignored me every time. Finally, I'd reached my limit, so I bit them both to death and dashed back down to the village.