Den datafag trollmann Google Translate

На скриншоте показан Google Translate. В верхнем поле ввода на норвежском языке написано «den datafag trollmann». Ниже, в поле вывода английского языка, этот текст переводится как «the computer science wizard», что на русский язык можно перевести как «волшебник компьютерных наук». Этот мем используется для подчеркивания неожиданного или забавного перевода с одного языка на другой. Например, как в этом случае, когда оскорбительное слово на одном языке преобразуется во что-то позитивное и уважительное на другом.

Norwegian. den datafag trollmann. English. the computer science wizard.