Horrible previously unknown side effect of AI

На изображении показан скриншот поста в X (Twitter) от пользователя Goofx с ником @goofxist. На черном фоне крупным белым текстом написано: «Horrible previously unknown side effect of AI: people with large vocabularies getting accused of being AI» — по-русски это значит: «Ужасный ранее неизвестный побочный эффект ИИ: людей с большим словарным запасом начинают обвинять в том, что они ИИ». Ниже встроен твит Пола Грэма: «Someone sent me a cold email proposing a novel project. Then I noticed it used the word “delve.”» Это можно перевести как: «Кто-то прислал мне холодное письмо с предложением нового проекта. Потом я заметил, что там использовано слово “delve”». Шутка строится на том, что некоторые обычные, но редкие или слишком “умные” слова теперь ассоциируют с текстами, написанными нейросетью, из-за чего человека могут принять за AI.

Horrible previously unknown side effect of AI: people with large vocabularies getting accused of being AI. Someone sent me a cold email proposing a novel project. Then I noticed it used the word "delve."