Smoke a fag

На изображении показан скриншот страницы Urban Dictionary, на которой приведено определение фразы "smoke a fag". Сверху видно строку поиска, а ниже — сам заголовок "smoke a fag", написанный крупным синим шрифтом. Под ним расположены два определения, пронумерованные от 1 до 2. Первое определение гласит: "Have a cigarette (British)", что переводится как "Выкурить сигарету (британский вариант)". Второе определение значительно отличается и гласит: "Kill a homosexual (American)", что переводится как "Убить гомосексуала (американский вариант)". Внизу страницы приведён пример использования фразы в предложении: "Anyone want to go outside and smoke a fag." Этот пример, если не знать о двойном значении фразы, звучит невинно, но при знании американского сленга может иметь зловещий подтекст, что и делает мем забавным и шокирующим одновременно. Цветовая гамма сайта тёмная, с синими и белыми элементами текста, что создаёт контраст и удобство для чтения.

Smoke a fag. 1. Have a cigarette (British). 2. Kill a homosexual (American). Anyone want to go outside and smoke a fag.