Почему российские IT-компании не переводят свои сервисы

На изображении представлен скриншот страницы Reddit с постом и комментариями. Заголовок поста на английском языке гласит: «Почему российские софтверные компании не переводят свои сервисы?». Под заголовком приводится более развернутое объяснение того, что Яндекс, Озон и многие другие российские компании имеют отличные продукты, но не имеют полноценного английского перевода, и что Google стал гигантом благодаря локализации. В нижней части скриншота видны комментарии пользователей. Один из комментариев на русском языке объясняет, что Озон не может конкурировать с Amazon на внешних рынках из-за цен, а Яндекс не пускают на внешние рынки из-за санкций и бюрократического давления. Под этим комментарием есть еще один на английском языке, в котором иронично отмечается, что сам ответ на вопрос не переведен, что является мета-юмором.

Why Russian software companies don't translate their services? I've been developing software for more than a decade. Yandex, Ozon, and many other Russian companies have great software and services, they have the ability to be global businesses. But they don't have the English language (some do, here and there, but incomplete). The reason Google became a giant was localization for every language. Yet Yandex built a whole massive series of services only for selected countries. Russian software is really really well-built but chosen not to serve the world. Why is that? Зачем? Озон не сможет конкурировать с тем же Амазон на внешних рынках. Банально цены, особенно с учётом доставки, будут ощутимо выше. Что касается Яндекса, их на внешние рынки никто не пустит. Почти все попытки развернуть лавочку вне РФ закончились только тем, что их прямо (законами/санкциями) или через бюрократическое давление выдавливали с рынков. And even that answer is not translated how ironic. It's meta humor.