Мастурбация улучшает словарный запас
Скриншот публикации Mel в Twitter/X с длинным англоязычным текстом, написанным нарочито сложным и высокопарным стилем. Автор утверждает, что мастурбация заметно улучшает словарный запас, а затем возмущается людьми, которые используют помпезные и непонятные выражения лишь для того, чтобы запутать собеседника. Смысл шутки — в ироничном контрасте между темой про мастурбацию и чрезмерно сложной лексикой самого текста. По-русски это можно передать так: «Я прочитал, что мастурбация заметно улучшает словарный запас…»
I read that masturbation brings with it a notable improvement in one's lexicon. I was left absorbed by such a claim utterly devoid of reasoning. It exasperates me when, out of the corner of my eye, a petulant fool brandishes pompous cultisms as if they were banal corollaries whose ephemeral purpose is merely to obfuscate.