Мышь и словарь

На комиксе изображены мышь и воробей, которые разговаривают друг с другом. В первой панели мышь говорит: "Я читал словарь, чтобы стать умнее". На это воробей отвечает: "Мышь, это не слово". В следующей панели мышь отвечает: "О, правда?". В последней панели мышь открывает словарь, где видно определение слова "that" (что) с пояснением, что это местоимение, указывающее на человека, объект или идею. Этот комикс забавно подчеркивает конфуз мыши из-за ее нечистосердечного использования языка.

I’ve been reading the dictionary to get smarter-er. Mouse, that’s not a word. Oh, really? Well, well, well.