Why are you facing this way?

Кадр из аниме, в котором две девушки сидят очень близко друг к другу в тёплом золотистом свете. Рыжеволосая девушка держит подругу за плечи и с серьёзным, немного смущённым выражением лица смотрит ей прямо в глаза. Внизу изображения крупная надпись на английском: «Why are you facing this way?» — «Почему ты повернулась именно так?» Картинка подходит для шуток о неловком сближении, внезапной романтической напряжённости или ситуации, когда человек оказался слишком близко к собеседнику.

Why are you facing this way?