Are You Flirting Or Treating Me Like A Human Being?

Заплаканная аниме-девушка спрашивает: «Ты флиртуешь или просто обращаешься со мной как с человеком?»
Заплаканная аниме-девушка спрашивает: «Ты флиртуешь или просто обращаешься со мной как с человеком?»

На изображении показана заплаканная аниме-девушка, которую нежно держит за волосы и лицо другой человек. В верхней части изображения написано: «Are you flirting or» — «Ты флиртуешь или…», а внизу фраза продолжается: «Or just treating me like a human being?» — «Или просто обращаешься со мной как с человеком?». Мем иронично описывает ситуацию, когда обычная доброта и внимание воспринимаются как романтический интерес. Картинка подходит для шуток о недостатке общения, сильной эмоциональной реакции на минимальную заботу и неспособности отличить флирт от элементарной вежливости. Выражение лица героини подчёркивает одновременно растерянность, уязвимость и комичную драматичность происходящего.

Are you flirting or Or just treating me like a human being?