Магия для электричества?
Скриншот переписки о том, как использовать неисчерпаемую магическую силу для производства электричества. Один собеседник предполагает, что понадобится магия молний, но получает неожиданный ответ: достаточно обычной магии огня, чтобы вскипятить воду и паром вращать турбины. Шутка построена на том, что фантастическая магия внезапно объясняется вполне обычным принципом работы теплоэлектростанции: огонь нагревает воду, пар приводит в движение турбины, а те вырабатывают электричество.
Translated from Japanese. Show original. "Magic for electricity?" "Yes, there's no way we wouldn't use inexhaustible magical power for power generation." "I see, since there are magics related to electricity, like summoning lightning." "No, we're using basic flame magic." "Flame? How does that produce electricity?" "By boiling water with magical flames." "Uh-huh." "Then using the steam to turn the turbines." "Oh."