People misunderstand the icarus story

На изображении показан скриншот твита от пользователя sigfig в тёмной теме X/Twitter. В посте крупным белым текстом написано рассуждение про миф об Икаре: «people misunderstand the icarus story… we can fly as close to the sun as we want now». Автор шутливо утверждает, что люди неправильно понимают историю Икара: проблема была не в том, что он подлетел слишком близко к солнцу, а в том, что его крылья были сделаны из пчелиного воска, который плохо выдерживает нагрев. Ниже мысль продолжается в современном ключе: мол, с современными материалами у Икара не было бы никаких проблем, и теперь мы можем летать к солнцу настолько близко, насколько захотим. В этом меме обычно запоминается именно формулировка про «people misunderstand the icarus story» и идея о том, что «с современными материалами он бы справился», то есть по-русски — люди неправильно понимают миф об Икаре, ведь дело было в восковых крыльях, а не просто в слишком высоком полёте.

People misunderstand the icarus story. The problem was not that he flew too high. It's that the wings were made of beeswax, which offered very little resistance to heating. With modern materials he would have had no problems. We can fly as close to the sun as we want now.