If you're mad and find yourself yelling

Скриншот твита, где шутят про то, что для запуска человека из Солнечной системы нужно меньше Delta v, чем для отправки его в Солнце
Скриншот твита, где шутят про то, что для запуска человека из Солнечной системы нужно меньше Delta v, чем для отправки его в Солнце

На изображении показан скриншот твита в тёмной теме от Matthew Buckley (@physicsmatt). В тексте он шутит: если вы злитесь и хотите кричать, что хотите запустить кого-то в Солнце, сначала успокойтесь и вспомните, что для этого нужно гораздо меньше Delta v, чтобы просто выбросить его из Солнечной системы. Ниже виден интерфейс Twitter с лайками и ответом автора на свой же твит.

If you're mad and find yourself yelling that you want someone launched into the Sun, take a moment, calm yourself, and remember that it takes a lot less Delta v to launch them out of the Solar System instead. You can be mad, but that's no excuse to be inefficient with propellant.