Шахматы — это война гаремов?

На первом кадре рыжеволосая девушка с ушами и хвостом рассуждает о шахматных фигурах. Она замечает, что ферзи — женщины, а пешки могут превращаться почти в любую фигуру, и приходит к провокационному выводу: шахматы — это война гаремов за то, на чьей стороне окажется больше «шлюх». Русский смысл шутки — абсурдное сравнение шахмат с борьбой за гарем. На втором кадре растерянная девушка-эльф в форме сотрудницы Wendy’s молча смотрит на собеседницу, показывая многоточие. Сцена построена на неожиданной и чрезмерно буквальной интерпретации правил шахмат.

So if in chess, Queens are female and pawns can turn into queens so they have to be female too. And if pawns can turn into any piece except the King therefore they all are female. So is chess just a harem war to see which side gets all the bitches? …