What do you mean, “was”? — что значит «было»

Девушка говорит, что было весело проводить время вместе, но ее собеседница пугающе цепляется за слово «было».
Девушка говорит, что было весело проводить время вместе, но ее собеседница пугающе цепляется за слово «было».

Черно-белая манга-панель с указанием читать слева направо. Сначала девушка с хвостиками прощается и говорит, что ей пора, а затем добавляет, что было очень весело проводить время вместе. Ее собеседница сначала выглядит озадаченной, а потом резко хватает ее за руку. На последней панели девушка с безумным взглядом возмущенно спрашивает: «Что значит — “было”?» Шутка построена на том, что она явно не собирается считать их совместное время законченным.

--> Read left to right --> Well, I gotta get going! It was really fun hanging out with you! ? What do you mean, "was"...? GEEK