Your bra strap is showing

Аниме-девушка говорит, что видна бретелька от лифчика, а в ответ ей показывают необычное жёлтое бельё.
Аниме-девушка говорит, что видна бретелька от лифчика, а в ответ ей показывают необычное жёлтое бельё.

На двухпанельной иллюстрации в стиле аниме одна девушка указывает на другую и замечает: «Your bra strap is showing» — «У тебя видна бретелька от лифчика». В ответ девушка невозмутимо стягивает футболку и показывает ярко-жёлтое бельё с забавным рисунком глаз, после чего собеседница лишь молча смотрит на неё с выражением недоумения. Шутка построена на неожиданной и чрезмерной реакции на обычное замечание о видимой бретельке.

Your bra strap is showing. ...