Пешка станет ферзём, если продолжит идти вперёд

Скриншот публикации в X от пользователя Marïi с трансгендерным флагом и аватаром в стиле аниме. В посте говорится, что некоторые считают трансгендерность новым явлением, хотя в шахматах пешка исторически может стать ферзём, если продолжает двигаться вперёд. Мем использует шахматное превращение пешки в ферзя как метафору трансгендерности и перемен. Фраза подаётся иронично и подходит для обсуждений идентичности, прогресса и движения к своей цели.

Mfs will say being transgender is a new thing but historically the pawn can become a queen if he keeps moving forward.