Когда аутизм в Древней Греции был с кораблями

На чёрном фоне сверху написано: «yfw plane/train autism existed in ancient greece but it was with ships instead» — «когда понимаешь, что увлечение самолётами или поездами существовало и в Древней Греции, только вместо них были корабли». Ниже показан фрагмент книги с выделенным розовым текстом о Фрасилле из Афинского дема Эксоны. В отрывке рассказывается, что Фрасилл страдал от странной формы безумия: он поселился в Пирее, считал все прибывающие в гавань корабли своими, составлял их список, провожал суда и радовался их возвращению. Мем шутливо сравнивает это с современным гиперфиксированным увлечением самолётами или поездами.

Yfw plane/train autism existed in ancient greece but it was with ships instead. 25. Thrasyllus of the deme of Aexone suffered a strange new form of madness. He left the city and went down to live at the Piraeus. He imagined that all the ships coming into harbour there were his own. He made a list of them, attended when they departed once more, and was delighted when they returned safely to the harbour. For a long time he continued to suffer from this mania. But his brother, returning from Sicily, handed him over to a doctor to be cured, and in this way he recovered from the illness. He often recalled his mad hobby and used to say that he had never been so happy as when he rejoiced at the sight of ships which did not belong to him returning safely.