Я наконец-то собирался сделать нашу офисную сеть на IPv6

Мем представляет собой скриншот поста из социальной сети, написанного пользователем Майком Шевардом. Пост описывает драматический момент эвакуации человечества с Земли в 2792 году, когда последнему кораблю удаётся покинуть орбиту планеты до её полного разрушения. Эвакуированные наблюдают из иллюминатора, как их родной дом схлопывается и исчезает. Люди оплакивают Землю, где зародилась цивилизация. Один из них говорит, что трудно поверить, что они дожили до 2792 года на этой планете, и выражает надежду, что Земля наконец обретет покой. Затем, в резком контрасте с трагической ситуацией, другой человек произносит: «И подумать только, на следующей неделе я наконец-то собирался сделать нашу офисную сеть на IPv6». Завершает пост его мысль о том, что всё равно пришлось бы оставить немного IPv4 для интернета вещей, но сеть была бы на 95% IPv6, «ну ладно, может, на 80%». Этот юмористический контраст между апокалиптическим событием и обыденными, даже немного занудными, мыслями о сетевых протоколах является основой мема.

Mike Sheward. The last evacuation ship was barely out of low earth orbit when it happened. The evacuees looked out the tiny porthole at the aft of the craft, and saw what had once been home, implode on itself. It was gone. Tears were shed for the planet where human civilization had taken its first breaths. “In some ways, it's hard to believe we made it to the year 2792 on that rock. We hadn't looked after her in some time. May she finally be at peace,” said one man. “And to think, next week I was finally going to make our office network IPv6 native,” said another. He got up and wandered to the front section of the cramped spaceship carriage, before turning and finishing his thought. “Well, I mean, I would've still have to have some IPv4. For IoT and such, you know. But it would've been like 95% IPv6. Ok maybe 80%.”