Когда коллеги с детьми и ипотекой, а ты тратишь зарплату

На изображении крупным белым шрифтом с чёрной обводкой написано: «How it feels having coworkers that have kids and mortgages knowing I’m about to spend my paycheck on some straight tomfoolery». По-русски это означает: «Каково это — работать с коллегами, у которых есть дети и ипотека, зная, что я собираюсь потратить всю зарплату на какую-то откровенную ерунду». На фоне показан размытый человек, жестом подчёркивающий беззаботное и немного абсурдное настроение.

How it feels having coworkers that have kids and mortgages knowing I’m about to spend my paycheck on some straight tomfoolery.