Pidor meaning Peter
На изображении показан пост из соцсети с фотографией человека в тактическом жилете и капюшоне на фоне леса. В подписи автор пишет, что приехал во Львов, вступил в украинскую территориальную оборону и получил прозвище «Pidor», якобы означающее имя Peter. Шутка построена на игре слов: в русском и украинском языках «пидор» — это грубое оскорбление, а не перевод имени Пётр. Контраст между серьёзным военным снаряжением и нелепым объяснением прозвища создаёт комический эффект.
Finally arrived in Lviv today and joined the Ukrainian Territorial Defense. They've even given me a nickname, "Pidor", meaning Peter.