Когда Шойгу руководит движением бронетехники

На изображении представлен Евгений Пригожин, руководитель ЧВК "Вагнер", с недовольным выражением лица, держащий рацию. Над ним наложен текст, который можно перевести как "когда Шойгу руководит движением бронетехники по главной площади города, то это парад и праздник. Но когда я...", выражая противопоставление в восприятии одних и тех же действий в зависимости от того, кто их совершает.

когда шойгу руководит движением бронетехники по главной площади города, то это парад и праздник. Но когда я