East Asian Mathematicians vs European and Middle Eastern Mathematicians

Мем "East Asian Mathematicians vs European and Middle Eastern Mathematicians" (Математики Восточной Азии против математиков Европы и Ближнего Востока) демонстрирует разницу в подходе к отрицательным числам. В верхней части показано, как восточноазиатские математики легко "трактуют" отрицательные результаты: "Торговец потратил больше, чем заработал", "Он получил отрицательную прибыль" или "Также известный как убыток". В нижней части изображены европейские и ближневосточные математики, которым трудно принять отрицательные значения: "Отрезок отрицательной длины? Абсурд....", "Как можно иметь меньше 0 вещей??", "Отрицательные результаты не имеют реального значения", и "Я должен переставлять уравнения так, чтобы всегда получать положительный результат. Более легкого способа нет".

East Asian Mathematicians. "A merchant spend more than he earned". "He made a negative profit". "Or also known as a loss". European and Middle Eastern Mathematicians. "A line with negative lenght?? Absurd....". "How can you have less than 0 things??". "Negative results have no real meaning". "I must rearrange equations so that I always get a positive result. There is no easier way".