Распределение оценок: американцы и восточные европейцы

Мем сравнивает объективное распределение оценок с тем, как разные народы воспринимают качество вещей. На верхнем графике весь спектр разделён от «мусора» и «сносно» до «потрясающе», при этом основная масса находится в зоне «довольно хорошо». Американцы гораздо чаще считают обычный результат потрясающим: большая часть графика подписана как «This is awesome!». Восточные европейцы, напротив, воспринимают почти всё как плохое или недостаточно хорошее: слева написано «What is this garbage?», а положительная реакция появляется только ближе к самому высокому качеству. Шутка основана на стереотипном сравнении оптимистичной оценки американцев и критичного отношения восточных европейцев к любым результатам.

Objective distribution Stuff Pretty good It's okay Good Awesome Junk Bad Good Americans Stuff This is awesome! Pretty good It's a good start Bad Good Eastern Europeans Stuff What is this garbage? I don't like it Even so... Bad Good