You're a professor at Columbia, yes?

На изображении показана стилизованная синеватая девушка с длинной винтовкой, лежащая на крыше или балконе ночного здания. В верхней части картинки оформлен короткий диалог: собеседник уточняет, действительно ли герой является профессором Колумбийского университета, а затем спрашивает, не там ли вскоре будет выступать John Hathorne. Ответ звучит сухо и саркастично: «Regrettably» — «К сожалению». В выноске рядом с вооружённой героиней появляется дополнительная реплика: «Counting or not counting Ixian violence?» — «Считая или не считая насилие иксианцев?». Мем сочетает академическую беседу, абсурдную политическую отсылку и мрачную сцену снайпера.

You're a professor at Columbia, yes? Indeed I am. Isn't that where John Hathorne will be speaking soon? Regrettably. Counting or not counting Ixian violence?