Где ваше достоинство? Your number?

На изображении показана спокойная аниме-девушка с синими волосами, которая обращается к людям с резкой и грубой критикой за их интерес к «мерзким вещам». Она спрашивает, где их достоинство и самоуважение, но затем неожиданно переходит к флирту: просит номер телефона, адрес и интересуется, свободны ли они сегодня вечером. Шутка построена на резком контрасте между осуждающим началом и внезапным признанием собственного интереса. По-русски смысл текста можно передать так: «Некоторые из вас, суки, без ума от всякой мерзости. Где ваше достоинство? Самоуважение? Номер? Адрес? Вы свободны сегодня вечером?»

Some of you bitches are crazy af and into some nasty shit; Where is your dignity? Your self-respect? Your number? Whats your address? You free tonight?