What gift would a Dwarf ask of the Elves

Мем с фразой Гимли, в которой он проявляет уважение к леди Галадриэль, несмотря на давнюю вражду между гномами и эльфами. Гимли смотрит на Галадриэль, восхищаясь ее красотой.

На изображении представлен кадр из фильма «Властелин колец», где эльфийская владычица Галадриэль обращается к гному Гимли. Галадриэль спрашивает: «And what gift would a Dwarf ask of the Elves?» («И какой дар попросил бы гном у эльфов?»), на что Гимли отвечает, что ему ничего не нужно, «Except to look upon the lady of the Galadhrim one last time... for she is more fair than all the jewels beneath the earth» («Кроме как взглянуть на леди Галадрим в последний раз... ибо она прекраснее всех сокровищ под землей»). Ниже, под изображением, добавлен комментарий с 4chan, где описывается, как Гимли, который «ненавидит эльфов 140 лет», после «малейшего запаха эльфийской письки Галадриэль» тут же начинает «симпать». В конце задается вопрос: «Are Dwarfcels really like this?» («Гномоцелы действительно такие?»). Мем отражает внезапную симпатию Гимли к Галадриэль, несмотря на его предвзятое отношение к эльфам, подчеркивая ее необычайную красоту и обаяние. Комментарий добавляет юмористический и грубый подтекст, интерпретируя реакцию Гимли как проявление «симпатии» (simping).

And what gift would a Dwarf ask of the Elves? Nothing. Except to look upon the lady of the Galadhrim one last time... for she is more fair than all the jewels beneath the earth. Seethes at Elves for 140 years. Catches the faintest whiff of Galadriel's elfussy. Immediately starts simping. Are Dwarfcels really like this?