The woman I am becoming с Арвен и Сэмом

На картинке коллаж из двух кадров из «Властелина колец». Слева показана Арвен — элегантная эльфийка в светлом платье и изящной короне, над ней написано: «the woman my parents were raising me to be». Справа — Сэмвайз Гэмджи с растрёпанными волосами, шарфом и слегка неловким выражением лица, надпись гласит: «the woman I am becoming». Шутка строится на контрасте между идеальным женственным образом, которым родители якобы хотели видеть девушку, и тем, кем она в итоге становится — не утончённой красавицей, а добродушным хоббитом. Текст можно передать по-русски как «женщина, которой мои родители растили меня стать» и «женщина, которой я становлюсь».

The woman my parents were raising me to be. The woman I am becoming.