Пирог сильнее меча

На изображении представлен скриншот из социальной сети Twitter (ныне X) от пользователя с ником "кию@包容系VTuber" (@kiyu142). В верхней части твита присутствует его аватар, изображающий аниме-персонажа с ушками и рогами. Основное содержание твита — текст на японском языке, который переведен Google Переводчиком как: "The pie is mightier than the sword" (Пирог сильнее меча). Ниже расположена фотография. На ней виден золотистый, пышный пирог с хрустящей корочкой, возможно, мясной или фруктовый. Часть ножа, а именно лезвие и небольшой фрагмент рукояти, застряла в пироге. Остальная, большая часть рукояти ножа, лежит отдельно на белой салфетке рядом с пирогом, очевидно, отломившись от него. Фотография сделана на светлом фоне, предположительно на столе, покрытом бумажными салфетками. Весьма вероятно, что нож сломался при попытке разрезать пирог, подчеркивая его твердость и необычную прочность, что и обыгрывается в тексте твита.

Пай ва кен ёри мо цуёси. Translated from Japanese by Google. The pie is mightier than the sword.