Грустная женщина Half Life

На изображении показана женщина с грустным выражением лица, которая смотрит прямо на камеру. Она одета в синюю рубашку и клетчатый пиджак. Женщина стоит на улице на фоне здания, которое выглядит как церковь или старинный университет. Под изображением находится текст, объясняющий, почему третья часть игры Half Life еще не вышла. В тексте говорится, что в 1998 году Valve выпустила Half Life, которая получила восторженные отзывы, несмотря на то, что была лишь «половиной игры». За ней в 2004 году последовала вторая часть, Half Life 2, которая также была популярна. Поклонники игры давно просят о третьей части, но Valve, судя по всему, не хотят этого делать, пока не поймут, как можно иметь «три половины» чего-либо.

In 1998 Valve released Half Life, which got rave reviews and sales despite only being half a game. They followed this up in 2004 with the other half of the game, Half Life 2, which was similarly popular. Fans of Life have been asking for a third Half Life, but Valve are apparently unwilling to do this until they figure out how to have three halves of something.