I'm unemployed, Mulder

Скалли спрашивает у Малдера, откуда он всё знает, а он отвечает: «I'm unemployed.»
Скалли спрашивает у Малдера, откуда он всё знает, а он отвечает: «I'm unemployed.»

Кадр из «Секретных материалов»: Скалли смотрит на Малдера и спрашивает: «How do you know all these things, Mulder?» — «Как ты знаешь все эти вещи, Малдер?» В ответ Малдер спокойно отвечает: «I'm unemployed.» — «Я безработный».

How do you know all these things, Mulder? I'm unemployed.