Like many humanists he'd found a clever loophole

Женщина стоит рядом с портретом мужчины в старинном костюме, а подпись иронично говорит о «хитрой лазейке» и рабах.
Женщина стоит рядом с портретом мужчины в старинном костюме, а подпись иронично говорит о «хитрой лазейке» и рабах.

На изображении коллаж из двух кадров: женщина в пиджаке стоит в тёмном зале рядом с большим портретом мужчины в старинной одежде. В верхней части кадра на картинке написано: «Like many humanists, he'd found a clever loophole.» — «Как и многие гуманисты, он нашёл хитрую лазейку». Во втором кадре тот же портрет показан ниже, а подпись меняется на более жёсткую: «By not thinking of slaves as human, he was free to not give a shit.» — «Не считая рабов людьми, он мог спокойно вообще не париться».

Like many humanists, he'd found a clever loophole. By not thinking of slaves as human, he was free to not give a shit.