Reviewer no. 2 Remove my favorite graph

На картинке — трехкадровый шаблон с мужчиной в светлом костюме, похожем на скафандр, который стоит перед залом с людьми и серьезно отвечает на вопрос. В верхнем кадре поверх сцены добавлен текст: «We tried to negotiate, but Reviewer no. 2, he asked too high a price», то есть «Мы пытались договориться, но ревьюер номер 2 запросил слишком высокую цену». В среднем кадре женщина из зала спрашивает: «Well, what does he want?» — «Ну и чего он хочет?». В нижнем кадре мужчина дает абсурдно драматичный ответ: «Remove my favorite graph» — «Убрать мой любимый график». Из-за этого картинка часто используется как шутка про научные статьи, peer review, рецензентов и болезненные правки, когда reviewer 2 требует удалить важную диаграмму, график или любимую часть работы автора.

We tried to negotiate, but Reviewer no. 2, he asked too high a price. Well, what does he want? Remove my favorite graph.