Pick up that can Half-Life

На изображении несколько человек, предположительно, мужчины, одетые в костюмы солдат Альянса из популярной компьютерной игры Half-Life 2. Они носят характерные серые шлемы-маски с фильтрами и черную униформу, а также перчатки, некоторые элементы униформы имеют белые полосы. Один из персонажей, находящийся на переднем плане, делает селфи, держа камеру в руке, это видно по ракурсу изображения. На шлеме персонажа по центру есть небольшие светящиеся фиолетовые детали, которые могут быть элементами костюма или эффектом освещения. На фоне видны полки с различными предметами, похожими на бутылки, что может указывать на магазин, бар или витрину. В верхней части изображения есть надпись на английском языке «pick up that can», что переводится как «подбери эту банку» или «подними эту банку». Эта фраза является отсылкой к одной из первых реплик патрульных Альянса в Half-Life 2, где они приказывают главному герою Гордону Фримену поднять выброшенную банку. Мем вызывает ассоциации с игровым процессом Half-Life и часто используется для шуток на тему тоталитарного контроля и абсурдных требований.

Pick up that can.