Непонимание Шакиры

На картинке изображено рукопожатие между двумя людьми в деловых костюмах, их руки соединены в центре кадра на размытом светлом фоне. На левом рукаве костюма, принадлежащего человеку слева, находится черное прямоугольное поле с белым текстом "english speakers" (англоязычные). На правом рукаве, принадлежащем человеку справа, также расположено черное прямоугольное поле с белым текстом "spanish speakers" (испаноязычные). В центре, прямо над рукопожатием, есть еще одно черное прямоугольное поле с белым текстом "not understanding whatever shakira is saying in her songs" (непонимание того, что Шакира поет в своих песнях). Мем символизирует общее согласие или проблему, объединяющую две разные группы людей, в данном случае — носителей английского и испанского языков, которые шутливо признают, что им обоим сложно разобрать слова в песнях Шакиры, несмотря на то, что она поет на обоих языках.

English speakers. Not understanding whatever shakira is saying in her songs. Spanish speakers.