I’m just not really in a good state rn — Italy?

Девушка пишет, что сейчас не в лучшем состоянии, а парень буквально понимает слово state и спрашивает: «Италия?»
Девушка пишет, что сейчас не в лучшем состоянии, а парень буквально понимает слово state и спрашивает: «Италия?»
Скачать JPEG

На картинке изображена девушка, которая пишет кому-то сообщение: «I'm just not really in a good state rn 😕» — «Я сейчас не очень в хорошем состоянии». Парень читает её слова и с удивлением переспрашивает: «Damn. Italy?» — «Чёрт. Италия?». Шутка построена на двусмысленности слова state: девушка говорит о своём эмоциональном состоянии, а парень понимает его как штат или регион и решает, что речь идёт об Италии. Подходит для ситуаций, когда человек слишком буквально понял чужое сообщение о плохом самочувствии.

I’m just not really in a good state rn 😕 Damn. Italy?

Похожие мемы