I closed the door on him — The door

На фотографии показаны распахнутые синие ворота у въезда на просёлочную дорогу. Ворота установлены между каменными столбами, а за ними видны сухая грунтовая дорога, деревья и яркое голубое небо. Надпись «I closed the door on him» переводится как «Я захлопнул перед ним дверь», но изображение подчёркивает обратное: дверь или ворота остались широко открытыми. Это и создаёт шутливый контраст между заявлением и тем, что видно на фото.

I closed the door on him. The door: