I can tank it — я выдержу удар

На изображении маленький персонаж в защитной одежде и с рюкзаком стоит с уверенным выражением лица, несмотря на стрелу, торчащую из головы, и следы крови. Рядом летит камень, который, судя по всему, и стал причиной удара. Герой показывает большой палец и говорит: «I can tank it» — «Я выдержу удар». Картинка иронично передает чрезмерную уверенность и готовность пережить любую атаку, даже если ситуация явно выглядит болезненной.

I can tank it.