Супруги делили еду за $2,50, но потратили $735 000
На изображении пожилая китайская пара стоит рядом в саду. В правом верхнем углу написано «I love him» («Я люблю его»), а внизу размещена история о бездетных супругах, которые годами делили между собой один обед стоимостью 2,50 доллара. Согласно тексту на картинке, после их смерти выяснилось, что они тайно потратили 735 000 долларов на пиво и азартные игры. Контраст между показной экономией и крупными скрытыми расходами создает ироничный эффект.
I love him. This childless Chinese couple split a single $2.50 meal between them for years. When they passed away, it emerged they had quietly spent $735,000 on beer and gambling.