ChatGPT про небинарных людей

На изображении показан диалог в интерфейсе чат-бота, где пользователь задает вопрос «How do you say "non-binary" in Spanish» (Как сказать «небинарный» по-испански). Ответ чат-бота гласит: «The term "non-binary" can be translated to Spanish as "no binario" or "no binaria" depending on the gender of the person» (Термин «небинарный» можно перевести на испанский как «no binario» или «no binaria» в зависимости от пола человека). Это демонстрирует нелепость ситуации, так как небинарность предполагает отсутствие привязки к конкретному полу, а испанский язык требует выбора рода. Мем отражает забавную дилемму, возникающую при попытке перевести современные гендерные термины на языки с грамматическим родом, такие как испанский, где существительные и прилагательные должны согласовываться по роду. Чат-бот, несмотря на свою продвинутость, сталкивается с проблемой, показывая, что даже искусственный интеллект может «запутаться» в вопросах гендерной идентичности.

How do you say "non-binary" in Spanish. The term "non-binary" can be translated to Spanish as "no binario" or "no binaria" depending on the gender of the person.