Я в зоне — YURI ZONE

Стеллаж с мангой и надписью «YURI ZONE» — буквальная иллюстрация фразы «Я в зоне».
Стеллаж с мангой и надписью «YURI ZONE» — буквальная иллюстрация фразы «Я в зоне».

На изображении показан скриншот публикации из соцсети с подписью: «This is what I mean when I say “I'm in the zone”» — «Вот что я имею в виду, когда говорю: “Я в зоне”». Ниже находится фотография огромного стеллажа с мангой и другой японской печатной продукцией. Все секции стеллажа подписаны «YURI ZONE», то есть «зона юри». Шутка основана на игре слов: выражение «быть в зоне» неожиданно превращается в буквальное нахождение среди огромной коллекции произведений жанра юри. Публикация оформлена как популярный пост с большим количеством реакций и репостов.

This is what I mean when I say "I'm in the zone". YURI ZONE