В Питер любой дурак переехать может, а ты попробуй в банахово пространство

На картинке показан мрачный городской пейзаж: между рядами типовых многоэтажек тянется разбитая грязная дорога с глубокими колеями, лужами и остатками снега. Небо серое, деревья голые, а вся сцена выглядит как депрессивный спальный район где-то на окраине. В верхней части изображения крупным черным шрифтом написана фраза про переезд в Питер и «банахово пространство». Шутка построена на контрасте между привычной идеей «переехать в Санкт-Петербург» и абсурдным или нарочито странным выражением «попробуй в банахово пространство». Из-за сурового вида дворов и бездорожья картинка часто воспринимается как мем про российские окраины, панельки, грязь, весеннюю распутицу и ироничное сравнение с переездом в более престижный город. Текст можно понять как: «в Питер любой дурак переехать может, а ты попробуй в банахово пространство».

В Питер любой дурак переехать может, а ты попробуй в банахово пространство.