Ужин при свечах и трейдинг

На картинке изображены два варианта ужина. Первый вариант: мужчина и женщина сидят за столом с зажженными свечами, на столе вино и еда. Этот вариант помечен красным крестиком. Второй вариант: мужчина сидит за столом перед ноутбуком, на экране которого отображен график падения, и ест лапшу быстрого приготовления. Этот вариант помечен зеленой галочкой. Судя по всему, автор мема высмеивает ситуацию, когда трейдер предпочитает следить за графиком падения акций, вместо того чтобы провести время с близкими.

Dinner with candles.