Trauma is so wild: диссоциация и потеря памяти

Текстовый мем о травме, диссоциации, режиме выживания и потере воспоминаний.
Текстовый мем о травме, диссоциации, режиме выживания и потере воспоминаний.

Текстовая картинка на белом фоне с фразой о травме и диссоциации. Автор с горькой иронией объясняет, почему пережитое кажется настолько тяжелым: в режиме выживания он настолько сильно диссоциировал, что потерял половину собственных воспоминаний. Мем подойдет для описания последствий травматичного опыта, эмоционального отстранения и провалов в памяти. Английская фраза переводится как: «Травма настолько жестокая, потому что, что вы имеете в виду — я настолько полностью диссоциировал в режиме выживания, что потерял половину собственных воспоминаний»

Trauma is so wild because what do you mean I dissociated so completely during survival mode that I lost half my own memories.