Trains are so cool — get railed

Современный поезд на железнодорожной станции с подписью «Trains are so cool! Repost if you love to get railed!!!» — игра слов про поезда, рельсы и сленговое значение get railed.
Современный поезд на железнодорожной станции с подписью «Trains are so cool! Repost if you love to get railed!!!» — игра слов про поезда, рельсы и сленговое значение get railed.

На фотографии показан современный пассажирский поезд ODEG, который входит в изгибающийся железнодорожный путь на фоне контактных проводов и сигналов. Сверху крупными буквами написано: «Trains are so cool! Repost if you love to get railed!!!» — «Поезда такие крутые! Репост, если любишь, когда тебя насаживают на рельсы!!!». Шутка построена на двусмысленности английского выражения «get railed»: буквально оно связано с рельсами и поездами, но в сленге имеет сексуальный смысл — быть жёстко оттраханным. Поэтому обычная фотография поезда превращается в провокационный пост для репоста.

Trains are so cool! Repost if you love to get railed!!!