Tie me to the bed and do the thing you've always dreamed of doing

На картинке простой черно-белый рисованный комикс в аниме-стиле из двух панелей. В верхней части одна девушка с хитрым и смущенным видом говорит другой фразу на английском: «tie me to the bed and do the thing you've always dreamed of doing». Вторая девушка смотрит почти без эмоций, с очень спокойным и пустым выражением лица, что уже намекает на неожиданный поворот. В нижней панели шутка раскрывается буквально: девушку действительно привязали к кровати, а рядом стоит вторая героиня, пока сама кровать подвешена к потолку. У привязанной девушки растерянное лицо и знак вопроса над головой, а в стороне на полу лежит отброшенная лестница. То есть фраза «привяжи меня к кровати и сделай то, о чем ты всегда мечтала» обыграна не как романтический или сексуальный намек, а как буквальное желание привязать кровать и подвесить ее. По-русски этот текст часто ищут как «привяжи меня к кровати и сделай то, о чем ты всегда мечтала».

Tie me to the bed and do the thing you've always dreamed of doing.