I’ll do it when I get home — я, когда прихожу домой

На изображении Сквидвард из мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» лежит в постели, полностью укрывшись одеялом и явно не собираясь вставать. Надпись «I’ll do it when i get home» переводится как «Я сделаю это, когда вернусь домой», а следующая строка показывает, что происходит на самом деле: «я, когда прихожу домой». Мем посвящён привычке откладывать дела до бесконечности и сразу превращаться дома в человека, который только лежит и отдыхает. Картинка хорошо подходит для ситуаций, когда после работы, учёбы или долгой дороги нет сил выполнять обещанные дела. Сквидвард в кровати передаёт знакомое состояние: планы были грандиозными, но дома хочется только завернуться в одеяло и ничего не делать.

“I’ll do it when i get home” Me when i get home: