Прости брат, я не понимаю мандаринский
На изображении мрачный персонаж в длинном чёрном плаще стоит посреди тёмного фантастического леса. Рядом на земле лежит мандарин, создавая абсурдный контраст с жуткой атмосферой сцены. Сверху написано: «Прости брат, я не понимаю мандаринский», а внизу персонаж отвечает по-китайски: «你好么» — «Как ты?». Мем обыгрывает созвучие слов «мандаринский» и «мандарин», а также стереотип о непонимании китайского языка.
Прости брат, я не понимаю мандаринский. — 你好吗