Только не китайский

Мем изображает персонажа из серии книг и фильмов о Гарри Поттере во время церемонии распределения нового ученика с использованием магической шляпы. На изображении есть текст на двух языках: сверху текст на китайском языке, который можно перевести как "Каждый раз хочу казаться очень сильным", а внизу на русском: "Только не китайский...". Мем обыгрывает культурные стереотипы и придает комической ситуации дополнительный контекст за счет использования двух языков.

每次都想装作很倔强. Только не китайский...